Не ошибается тот, кто ничего не делает
Оригинал статьи: He Who Makes No Mistakes Makes Nothing
Автор: Sampath Dassanayake
Перевод: Сергей Бирюков
Аудиоверсия: Вебдиктор
К этой поговорке должен серьёзно отнестись каждый, кто боится принимать решения. Страх неудачи — самый распространённый фактор, ограничивающий потенциал человека. Почему мы боимся неудач? Потому что само слово «неудача» связано с негативом.
Но разве неудачи плохи? Я имею в виду, если бы их не было, то как бы мы учились? Как бы мы продвигались вперёд, если бы никто из нас не совершал ошибок? Разве мы делаем всё с первого раза? Разве мы не учимся на прошлых неудачах и ошибках всего человечества? Разве не потому, что кто-то до нас или мы сами делали ошибки раньше, теперь мы знаем, как их избежать, чтобы не повторять снова и снова?
Мы терпим провал хотя бы один раз в жизни. Из-за страха ошибиться мы не предпринимаем действий, чтобы достичь своих желаний, и это хуже, чем пытаться и ошибаться. Мы уменьшаем свои собственные шансы на успех. Из-за этого страха мы даём своим желаниям максимум половину шанса. Потому что если ты пытаешься что-то сделать, а внутри у тебя чувство страха, ты уже даёшь себе только половину шанса. Твой разум забирает другую половину. Если страх сильнее, чем твоё убеждение, на выходе получается страх. И как ты можешь ожидать успеха от своих стараний, если на выходе отрицательный результат?
Интересно окунуться глубже, чтобы понять, почему мы боимся неудач и ошибок. Человеческая раса не должна ошибаться? Я так не думаю. Единственная причина, по которой человек превзошёл другие виды — это наша способность учиться на своих ошибках. Томас Эдисон 999 раз ошибался, прежде чем создал электрическую лампочку. Что могло произойти, если бы он сдался после первой, второй, десятой, сотой или пятисотой попытки? Кто-нибудь изобрёл бы электрическую лампочку, но это был бы не Эдисон!
Думаю, урок от Эдисона нельзя недооценивать. Это один из лучших уроков настойчивости и упорства. Как говорил Эдисон, он не ошибался 999 раз, он просто нашёл 999 вариантов, которые не работают. С него стоит взять пример. Если у нас что-то не получается, не нужно сдаваться. Нужно понять, что вышло не так, и не повторять эту ошибку при следующей попытке.
В основном, мы боимся совершать ошибки из-за отношения окружающих. Мир полон людей, которые уверены, что ничего вообще не получится. Им трудно понять, что в мире полно возможностей. Они боятся неизвестности, предпочитая оставаться в своих коконах и предсказывать провал любого начинания, а не успех. Они навязывают другим свои страхи. И каждый раз, отправляясь в путь, ты встретишь кого-нибудь из их. Они расскажут, почему тебя ждёт неудача. Они приведут множество примеров, но они не помнят ни одного успеха.
Ни на кого не обращай внимания. Если ты уверен в своей цели — вперёд. Если ты веришь в себя — вперёд. Даже если ты потерпишь неудачу — оно того стоит. Тебе нужен опыт. Ты должен сам пройти через трудности. Чтобы избежать их в следующий раз. Как говорится, забудь провал, но не урок. Урок можно извлечь из всего, если задуматься.
Кроме того, существует риск никогда не ошибаться. Если все твои начинания удаются с первой попытки, ты можешь стать самодовольным и потерять навыки. Ты не сможешь извлекать уроки. И если ты вдруг встретишь неудачу, у тебя не останется навыков, чтобы встать и пойти дальше.
Никогда не бойся, что скажут окружающие. Никогда не бойся, что подумают остальные. Не бойся ошибок и неудач — они преподают нам урок. Помни: не ошибается тот, кто ничего не делает!
Другие статьи:
Thanks Sergey for translating my blog entry. Keep up the good work!
Хорошая мысль, такая простая, и так часто о ней забывают :)
Сдаётся мне, что чем проще мысль — тем чаще о ней забывают :)
Спасибо за перевод и линк:)
Когда-то разговаривал с товарищем как раз на эту тему. Он посоветовал прочитать книжку «Колыбель для кошки».
Книжка оказалась совсем не о том, но она того стоила.
Если кто-то из тех кто сейчас смотрит на эту запись не читал — вперед -)
Спасибо!
Цитирую:
Если ты веришь в себя — вперёд
— этого многим не хватает, это неотъемлемая часть успеха, этому многих просто не научили в детстве, а,наоборот, приучили сомневаться, слушаться осторожных взрослых и т.п. Отсюда, по-моему, не всё ТАК просто, камни преткновения раскладывают/закладывают с пеленок многие близкие люди, а растаскивать уже приходится самому, поэтому
Поверьте в себя!
Еще раз читаем абзац:
… Кроме того, существует риск никогда не ошибаться. Если все твои начинания удаются с первой попытки, ты можешь стать самодовольным и потерять навыки. Ты не сможешь извлекать уроки. И когда ты в конце концов потерпишь неудачу, у тебя не останется навыков, чтобы встать и пойти дальше…
В этом абзаце автор пытался донести идею о том что «Нужно ошибаться»
в этаком мазохистском амплуа ибо учиться надо. Идея ясна. Но…
Заканчивая словами «И когда ты, в КОНЦЕ КОНЦОВ ПОТЕРПИШЬ НЕУДАЧУ…», становится ясно что ты в конце концов потерпишь неудачу. Автор убеждает, что нет удачливых людей. И в конце концов все потерпят неудачу. Вообще «терпение неудачи» — это результирующее событие, поэтому сразу сбивает с толку.
Совет:
Заменить слова на: «И если ты вдруг встретишь неудачу, то тебе будет сложнее в этом случае…»
Иначе, статья мне не кажется позитивной, ведь сам автор не верит в то что пишет.
Сергей, спасибо за перевод.
Согласен. Исправил. Спасибо!
На самом деле — здоровская статья…
may I ask one question?
who ask this words first?
Кто был автором этих слов?
Спасибо за статью! Благодаря ей я сдала лекцию на пятёрку!
«Не совершает ошибок только тот, кто ничего не делает», вот тонкая грань, где поезд сходит с рельс, ничего не делать — самая главная ошибка нашей жизни.
из того следует люди обязаны учиться быть знающим,а не опытними
симург(феникс) — несёт новый образ мысли,а … — simurg
simurg-fenix.blogspot.com/2009/10/blog-post_13.html
автор: Наим Бойбобоев
13 окт. 2009 г. — симург(феникс) — несёт новый образ мысли,а мысль планетное явление. итак со слов великого фирдоуси симург в моём воображение …
с появлением компьютерной технологии всё изменилось и пусть люди
стануть наконец-то знающими
и надо возвратиться к вселенной отказатся от мучительной обособленности
стать самим собою
ведь бог нам помогает
богу мы благодарний
Хорошая статья об вроде бы и так всем известном, но мало кем осознанном. В смысле, вроде это очевидно и каждый знает это, но никогда не задумывается всерьёз, не осознаёт. Надо действительно никогда в себе не сомневаться и пробовать-пробовать-пробовать, ошибаться и снова пробовать.
[…] Но чтобы жить полноценной счастливой жизнью, надо делать то, что ты хочешь и добиваться своих, именно своих, целей. Стать выше всего, что отнимает твое время, настроение, здоровье и т.д. Стань собой. Тебе нечего терять. Ты никому ничего не должен. Все что у тебя есть, все твое и ничье больше. Ты волен сам распоряжаться своей жизнью, своим временем, все это только твое. Не надо бояться рисковать в поисках своего… Если увидишь человека, который в жизни не ошибается, значит это человек, который ничего не делает. Уйди с головой в поиски, в поиски своего счастья. Не бойся поставить все на кон. Но и не бросайся, не подготовившись. […]