То, что вы хотели бы знать заранее
Оригинал статьи: What You’ll Wish You’d Known
Автор: Paul Graham
Перевод: Алексей Бородин
Когда я сказал, что собираюсь читать речь в школе, мои друзья удивились. Что ты скажешь старшеклассникам? Тогда я спросил их: а что бы вы хотели услышать от кого-то, когда были в старших классах? Их ответы были заметно схожи. Так что я расскажу вам то, что мы все хотели бы, чтобы нам кто-то сказал заранее.
Для начала я расскажу вам нечто, что вы не обязаны знать в старших классах: чем вы собираетесь заниматься в своей жизни. Вас постоянно об этом спрашивают, и вы полагаете, что должны знать ответ. Только дело в том, что взрослые спрашивают это просто чтобы начать разговор. Они хотят узнать, что вы за человек, и этот вопрос — просто чтобы разговорить вас. Они спрашивают это примерно так же, как вы могли бы тыкать краба-отшельника в приливной яме, чтобы посмотреть, что он будет делать.
Если бы я сейчас был старшеклассником, и кто-то спросил бы меня о моих планах, я бы сказал, что первым делом я собираюсь узнать, из чего я могу выбирать. Вы совершенно не должны торопиться выбрать дело всей вашей жизни. Что вы должны сделать — это понять, что вам нравится. Вы должны заниматься тем, что вам нравится, если вы хотите быть хорошим специалистом в своём деле.
То, что вы хотели бы знать заранее [Театр одного программиста]
Другие статьи:
Paul Graham жжот. В оригинале ещё интереснее читать. Ещё читаю щас статейку его Why Nerds are unpopular. (Nerds — типа ботаники, точнее умники). Классно, дядька реально прям прав.
А когда я узнал, что он программер, я ваще припух. А он ещё и гуманитарий оказвается какой. (Где то на его сайте написано что он учился рисованию в художественной школе в Италии)
Короче Must read всем=)