Конвертер субтитров
Для импорта на Notabenoid и просмотра в Media Player Classic
Windows-1250 → UTF-8